Yep, it looks like you’ve found a bug there.
I believe certain colorlists are hard-coded to fit a certain orientation. From the looks of this, I’d say the eye-dropper tool has its x / y orientation switched around.
Steve might have more to say about this, but he’s on his way to a trade show this week.
Thanks for bringing this up, and I will create a feedback report for you describing this issue.