This problem bugged us for about a year. We tried every fix we could find but no luck. The fix came finnaly when we upgraded our graphics card for Adobe CS4. The Nivida Quadro nvs 290 and nvs 295 graphics cards cleared up our problems. The 290 is not OpenGL so you will lose some of Adobes new features.
